□石榴云/新疆法治报记者 李续群

　　通讯员 阿依努尔·多斯木哈买提

　　与人合伙做生意，散伙时一方出具借条作为结算凭证，这样的借条是否具有法律效力?近日，自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院审结一起案件，确认此类借条合法有效，出具人应当按约偿还。

　　2023年3月，霍尔果斯市居民王某注册成立一家商贸有限公司。阿某与王某口头达成合伙经营意向后，于2023年4月至8月期间陆续垫付各类运营开支，共计40万元。同年9月，阿某退出经营，双方终止合作并进行清算。之后，王某向阿某出具一张40万元借条。可到了还款期限，王某迟迟未还款，并否认阿某实际出借40万元。多次催要无果后，阿某于2024年12月将王某诉至霍尔果斯市人民法院。

　　法院审理认为，阿某与王某虽未签订书面合伙协议，但根据转账凭证、第三人陈述及经营事实，可认定双方存在合伙关系，涉案款项系阿某在合伙期间投入的资金。王某在阿某退伙后出具借条，视为其自愿承担后续经营盈亏，属于双方对自身权利的合法处分。该借条实质是王某欠付阿某的投资款。

　　今年5月，法院判决王某向阿某支付欠款40万元。王某不服，向自治区高院伊犁州分院提起上诉。

　　法院审理认为，本案争议焦点为双方之间借贷关系是否成立。阿某与王某是合伙关系。王某向阿某出具借条的行为，实质是双方对合伙期间的财产、债权债务的最终清算，具有新的借贷关系性质。该借条系双方真实意思表示，是在公平自愿基础上将合伙利益分配金额转化为民间借贷款项。该债权债务不违反法律、行政法规强制性规定及公序良俗，不损害第三人利益，属合法有效。

　　8月25日，自治区高院伊犁州分院判决驳回上诉，维持原判。