□石榴云/新疆法治报记者 古雪丽 通讯员 石丽娟

　　花数万元从好友手中买来代步车，不料竟因车辆非法改装无法过户，多年的好友反目成仇。近日，乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院调解一起因二手车私自改装引发的买卖合同纠纷，为熟人间的二手车交易敲响警钟。

　　案情：好姐妹因车反目

　　莎莎和莉莉是相识十几年的好友，两人同住一栋楼，关系要好。2025年初，莎莎因工作变动急需一辆代步车，在闲聊中向莉莉提起购车打算。此时，莉莉正计划出售自己的私家车。基于多年的了解和信任，两人当场达成买卖意向。当天，她们便签订了二手车转让合同，约定莉莉保证车辆可正常过户，若因车辆自身问题无法过户将支付违约金。莎莎也爽快地一次性付清全款。

　　当莎莎带着二手车买卖合同、购车款支付凭证及个人相关证件，前往车管所办理过户时，却被工作人员告知车辆发动机、进排气系统、轮胎等多处存在改装痕迹，且均未向主管部门申请变更登记，不符合过户规定，拒绝办理。为确证此事，莎莎委托专业机构检测，结果与车管所结论一致。

　　买车就是为了能合法上路，现在购车目的彻底落空，莎莎无奈之下找到莉莉协商退款赔偿，可几次沟通均不欢而散，昔日好友因此事心生隔阂。最终，莎莎一纸诉状将莉莉告上法庭，请求解除合同，要求莉莉退款并支付违约金。

　　说法：私自改装违法又违约

　　受理案件后，承办法官仔细审查合同、转账记录、鉴定报告、车辆登记核查说明等证据，并向双方阐明法律规定。承办法官指出，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车登记规定》，任何单位或个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征;更换发动机等关键部件，必须申请变更登记。莉莉出售的车辆存在多处未登记的私自改装，这一行为本身已违法，更直接导致合同约定的过户义务无法履行，构成违约。依据《中华人民共和国民法典》，莎莎的合同目的无法实现，她有权解除合同并要求承担违约责任。

　　考虑到莎莎与莉莉相识多年且此前关系良好，为最大限度化解矛盾、维系双方情谊，承办法官组织双方进行调解。

　　调解过程中，法官一方面帮莉莉认识到自身过错和法律后果，另一方面引导莎莎珍视这份情谊。最终，莎莎自愿作出让步，仅要求莉莉退还购车款并支付部分违约金;莉莉也诚恳道歉，认可调解方案，并当场承诺退赔。双方握手言和，涉案车辆顺利返还。

　　提醒：二手车交易要“避坑”

　　购买二手车，核查车况是“必修课”，信任不能替代程序。买方务必通过三重渠道核实：一是查登记，前往车管所核实有无未登记改装、抵押;二是查记录，调取维修保养记录了解历史;三是做检测，委托专业机构对关键部位进行检测，杜绝“问题车”。

　　合同条款要“细之又细”，明确权责是关键。合同应明确车辆基本信息(如车架号、发动机号、使用年限等)，并加入“保证无未经登记改装”的条款;清晰约定过户时间、费用承担;详细规定违约责任，特别是因改装等导致无法过户的赔偿标准。

　　车辆改装“合法是前提”，依法登记是底线。车主如需改装，必须提前向车管所申请，审核通过后方可实施，完成后及时办理行驶证变更。切勿擅自改装，否则将面临无法过户、行政处罚乃至加重交通事故责任的风险。 (文中当事人为化名)