李济良 绘

　　□石榴云/新疆法治报记者 房佳伟 通讯员 段作领 李双波

　　俗话说“庄稼一枝花，全靠肥当家”。可朱某买来的肥料用完后，不仅没让棉花高产，反而减产。

　　2023年6月，朱某在黄某的农资店购买大量元素水溶肥料(滴灌二铵)用于棉花施肥，共支付货款4.9万元。2023年11月，朱某采收棉花后发现减产，他认为这与使用的肥料有关，遂将上述肥料余料送到专业机构进行检验，结果显示肥料为不合格产品。

　　事后，朱某与黄某多次协商退赔事宜，但均未达成一致意见。2024年7月，朱某将黄某诉至兵团第三师喀什垦区人民法院，提出“退一赔三”的诉求。

　　庭审期间，结合双方当事人意见，法院要求他们共同选定鉴定机构，对黄某提供的肥料进行鉴定。结果显示，检材外包装袋无生产日期、生产批号和有效期，包装袋内未放置标签，肥料存在大块板结情况。鉴定机构出具检测报告：送检肥料不符合执行标准。

　　看到检测结果，黄某自觉理亏，但辩称自己开的是小门店，赔不起。朱某气愤地说：“不讲诚信就该受到惩罚，‘退一赔三’，一分钱也不能少。”

　　考虑到黄某今后还要继续开店营业，法官结合《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定，向黄某释法析理，告知其作为农资经营者，应当通过正规渠道进货，对产品履行检查、验收义务，其销售的不合格肥料致使朱某棉花减产，应承担相应赔偿责任。至此，黄某才意识到错误。于是，黄某向法官求助，希望调解结案，并适当减少赔偿金额。之后，他向朱某道歉，坦承是自己失信在先，今后将严格规范采购和检查程序，绝不再销售不合格产品。

　　见黄某态度诚恳，朱某主动退让，最后在法官的主持下，双方自愿达成调解协议：黄某向朱某退还已付的肥料款4.9万元，并给予朱某棉花减产赔偿10万元，合计向朱某支付14.9万元。

　　法官说法

　　《中华人民共和国消费者权益保护法》第十一条规定， 消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。

　　当下，正是春耕春播关键期，法官提醒农资销售者诚信经营，农户选购农资产品时要仔细甄别，一旦购买了假冒伪劣产品，应依法维权。