本报昌吉讯(石榴云/新疆法制报记者 张卫玲 通讯员 付肖)近日，昌吉市人民法院三工人民法庭法官阿斯里别克来到昌吉市庙尔沟乡金涝坝村，为化解某银行与木某的借贷纠纷开展调解工作。

　　木某是一名牧民，2015年，木某因急用钱与某银行签订《农户联保借款合同》，贷款10万元，双方详细约定利息、罚息的计算方法及还款日期、方式，木某配偶海某签署了共同还款承诺书，承诺承担共同还款责任。2016年贷款到期后，木某未偿还贷款。某银行多次与木某协商还款事宜未果，于今年3月将木某夫妻诉至昌吉市法院。

　　承办法官认真分析案件，积极联系原、被告，向双方了解具体情况，在与木某夫妻联系过程中，得知其居住在庙尔沟乡金涝坝村，来回到市区近一半路程都是山路，交通不便，故与某银行沟通后，约好一同前往木某家中面对面解决问题。

　　7月21日，法官带上国徽、铺设一张桌子，在木某家搭建起简单而不失威严的巡回法庭。

　　调解过程中，阿斯里别克有序组织双方陈述、答辩、举证质证，认真听取双方意见，了解双方具体诉求，深入浅出地给当事人讲解法律法规，从法理上、情理上做通双方工作，原告了解到了被告未还款的实际困难，被告也感激原告不辞辛苦前往自己家中进行调解，最终双方握手言和，达成还款协议，木某当庭支付2万元，并表示会在年底前将剩余贷款还清。