新疆法制报网讯 近日，布尔津县人民法院速裁审判团队高效调解两起纠纷案，以“快立案、巧调解、优服务”的实际行动践行司法为民宗旨，让群众切实感受到司法的速度与温度。

在一起民间借贷中，宋某与张某因2万元借款产生矛盾，宋某多次催要，张某却以各种理由拖延推诿，始终未履行还款义务，宋某无奈之下诉至法院。

另一起租赁合同纠纷案中，2023年10月，李某租用唐某挖掘机在工地施工，工期结束后，李某的带班人员出具《证明》，载明租赁具体时间，随后双方在微信中对租金、板车费进行了确认。经唐某多次催要，李某仅支付11300元，后以自己没拿到钱为由迟迟不结清剩余租赁费。

案件审理过程中，承办法官梳理案情后认为，两起案件标的额均不大，事实清楚，法律关系明确，具备调解基础。

在征得双方当事人自愿的基础上，法官坚持“调解优先、便民利民”的司法理念，耐心倾听双方诉求，释明法律规定，积极搭建沟通桥梁。

考虑到被告的还款意愿与实际困难，同时为保障原告合法权益尽快实现，法官耐心疏导、反复协调，最终促成两起案件当事人达成一致意见，当场签订调解协议，两场纠纷一次性圆满化解。

责任编辑 王昱涵