乘客未系安全带出事故自担部分责任

　　乌市宁先生咨询：去年11月，我驾驶车辆拉载周某等人前往石河子，途中因未保持安全距离，车辆撞上前方吴某驾驶的车。事故致周某九级伤残，他要求我赔偿其损失。事发时，周某坐在副驾驶位，未系安全带。请问，他是否也要承担部分责任?

　　晓法：《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条规定，机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带。《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。驾驶人、乘车人在行车时系好安全带是法定义务。周某乘车不系安全带的行为，虽然与事故的发生没有因果关系，但该行为增加了自身的危险，客观上造成损害结果的扩大，存在过错，因此，周某也应对自己的人身损害承担部分民事责任。

　　把他人文章“读”成视频会被认定为抄袭

　　乌市张先生咨询：我是一名视频博主，有人建议我将他人写的爆款文章的文字内容读一遍，之后拍摄剪辑成视频作品，并发布在社交平台上。请问，这样做侵权吗?

　　晓法：《中华人民共和国著作权法》第五十二条规定，未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。你将他人的文章内容转化成视频文案，仅是作品形态的转换，该视频不能体现你的智力成果，不具有独创性，会被认定为抄袭。

　　本期由新疆法制报社法律专家库成员、新疆大学法学院教授吕睿提供支持

　　石榴云/新疆法治报记者 杨海翎 整理