□石榴云/新疆法治报记者 房佳伟 通讯员 吴琼

　　今年4月的一天，年过七旬的陆某出门扔垃圾，邻居王某家的狗突然窜出。陆某吓一跳，躲避时不慎摔倒致头部受伤。陆某住院治疗9天，花去医疗费、护理费、交通费等共计2.2万元。

　　出院后，陆某就赔偿事宜与王某协商，但无果。7月，陆某将王某诉至兵团第四师霍城垦区人民法院，请求判令王某赔付医疗费、护理费、交通费等共计2.2万元。

　　考虑到两人系邻居，承办法官决定组织双方调解。“首先，你的邻居没有挑逗你的狗;其次，你出门遛狗没拴绳，未尽合理管理义务，导致狗脱离控制造成他人摔伤，侵权行为成立，你应该承担损害赔偿责任。”法官向王某释法析理。

　　最终，在法官的劝导下，王某答应赔偿，陆某也愿意退一步，双方达成和解：王某当庭赔付陆某1.5万元。

　　法条链接

　　《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条 饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任;但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。

　　第一千二百四十六条 违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任;但是，能够证明损害是因被侵权人故意造成的，可以减轻责任。