员工达到法定退休年龄

　　公司可与其解除劳动关系

　　乌鲁木齐市某商贸公司负责人咨询：我公司有一名女职工，今年50周岁，因其在来我公司就业之前，已将其缴纳的社保取出，导致她现在的社保缴纳年限不满15年。请问，我公司能否与其解除劳动关系?

　　晓法：可以解除。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。依据该规定，劳动者达到法定退休年龄，不论其是否依法享受基本养老保险待遇，劳动合同都会终止，单位可以为其办理退休或离职手续，至于其未缴满年限的社保，可以寻求其他途径解决。

　　个人财产婚后产生的自然增值

　　不认定为夫妻共同财产

　　乌鲁木齐市民王女士咨询：结婚前，我投资购买了3000克黄金，六七年来一直在银行放着，未进行过任何交易。现在，我打算离婚。请问，这些黄金增值的部分算是夫妻共同财产吗?男方有权要求分割吗?

　　晓法：黄金增值的部分不算夫妻共同财产，男方无权要求分割。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第二十六条规定，夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。增值是物或权利在价格上的提升，根据增值发生的原因，可分为自然增值和主动增值两种。自然增值是因通货膨胀或市场行情的变化而致，与夫妻一方或双方是否为该财产投入物质、劳动、努力、管理等无关。你购买的黄金一直存放在银行，你们夫妻二人并未为此付出劳动和管理。因此，黄金增值的部分属于自然增值，男方无权分割。

　　本期由新疆程仪律师事务所律师李霖提供支持

　　石榴云/新疆法治报记者 李建华 整理