感冒是“请假” 请出来的

分类:7版 媒体焦点   来源:   作者:   发布时间:2024-01-05

A+  |  a

  受强冷空气影响,最近气温骤降,不少人感冒了。我们常说的“感冒”,古文作“风寒”或“风邪”,亦称为“感风”。“感冒”这个词其实不是医学术语,而是出自古代职场。今天就来聊聊感冒那些事。

  偷懒不想值夜班,就请个“害肚假”

  翻阅任何一部古代中医典籍,可以发现,并没有风寒、风邪、感风等进化成“感冒”一词的记载。通过查资料才发现,原来“感冒”这个词曾经是官场专用语。

  话说当年宋太祖一路南征北战之时,顺手带回不少好书。传到南宋,官府开辟了专门的图书馆,称为“馆阁”。不少文人奉旨在馆阁内管理图书经籍和编修国史。为了保护馆阁中的藏书,防止被盗,馆阁规定,每天晚上要有人值班。如果有事不能当值,就要请假。

  对于这些文人来说,头悬梁锥刺股准备科考的日子已成为过去。手捧铁饭碗,谁还不会偷点懒。

  因此,馆阁专为请假准备的请假簿上面,常常有人写:“腹肚不安,免宿。”一本请假簿也因此变成“害肚历”。当然,到底是不是真的腹肚不安,没人知道。但大家都知道,只要不连续请假超过4天,就没啥事。久而久之,变成了一种相沿成习的借口,这本请假簿也被俗称为“害肚历”。

  有个大聪明,创造了“感风簿”

  南宋时期,一位叫陈鹄的太学生也曾在馆阁中供过职,他是一个斯文人,觉得用“害肚”这样的病请假,太不文雅,于是就琢磨着想一个斯文病。

  他在《耆旧续闻》一书中记载:“余为太学诸生,请假出宿,前廊置一簿,书云‘感风’,则‘害肚历’可对‘感风簿’。”陈鹄不走寻常路,不愿意写“腹肚不安,免宿”,便灵机一动,创造性地写上“感风”,还沾沾自喜地声称:“感风簿”对“害肚历”,可谓一绝联。

  当然,陈鹄信手拈来的“感风”,并不是空穴来风,是有来历的。当时有个中医学派,史称“永嘉医派”,创始人陈无择写了一部医书《三因方》,将复杂的疾病按照病源分为内因、外因和不内外因三种。外因即风、寒、暑、湿、燥、火。

  陈鹄把外因之首的“风”借来,前面冠上一个“感”字,“感”者,受也,故称“感风”,也就是受了风寒。谁承想,陈鹄随意一改,“感风簿”一词从此开始风靡官场。

  为了多请几天假,就感个“冒”吧

  到了清代,官员们为请假多休息几天找托词,就集思广益,又将“感风”改成了“感冒”。“冒”是透出的意思,“感冒”比“感风”更加生动形象且理由充分——即是感风之后仍然带病坚持工作,今天终于全面爆发了,所以不得不请假休息。于是也就变成了“感冒假”。

  清代学者俞樾在《茶香室丛钞》一书中写道:“按今制官员请假,辄以感冒为辞,当即宋时‘感风簿’之遗意。”虽然清代官员想出的“感冒”,离不开陈鹄的“感风”,但至少“感冒”比“感风”听起来要文雅一些,也更加冠冕堂皇。连光绪年间开始编撰的《辞源》都收录了“感冒假”这个词条。

  其实,“感冒”这个词,并不是清代才出现。从宋元的药方到明清小说,都可以看到“感冒”二字。只是,那时候的“感冒”还多用作动词,指受风受寒,导致头痛咳嗽等症状。一般认为,从元朝的《丹溪心法》开始,“感冒”才成为单独的病名,到清朝后期,“感冒”成了主流说法。 据《海峡都市报》


标签:

最新更新

看新疆新闻,关注法制报微信

  • 分享到:

版权和免责申明

新疆法制报网制作的专题内容,所注“中国西部网讯”均为新疆法制报网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“新疆法制报网”并保留“新疆法制报网讯”电头。