3月17日，我得知小王和婆婆老李如今相处和睦，心里的石头放下了。

　　这是一起婆婆诉儿媳返还财产的纠纷。两个多月前开庭时，年过九旬的老李在女儿搀扶下走进法庭。小王眉头紧锁，带着3个未成年的孩子来到现场。

　　庭审中，老李声音颤抖但语气强硬地说：“法官，无论如何，她都要把钱给我。”小王反问：“你儿子小李活着的时候怎么不说这事?现在他不在了，你找我要钱，你说的事我压根不知道。这钱，我给不了!”

　　两人相持不下，我决定设法走进两人的内心，先挽救濒临破碎的亲情：“咱们先不谈钱，聊聊小李。”

　　提到小李，两人态度有所缓和。老李说，儿子儿媳多年来其实很孝顺，没苛待过她。小王也表示，婆婆对她和丈夫很好，经常补贴家用，还帮忙带孩子。

　　我继续引导：“这么多年一起生活，虽然磕磕绊绊，但还是幸福时光多。咱们把事情从头理一理吧。”

　　自2016年起，老李将存折和现金交给小李保管。之后，小李私自从存折里取了17万元，直到2023年去世也未还给老李。老李向小王索要这笔钱，但未果。小王表示，她和丈夫都有收入，还共同经营30亩果园，不需要也无处花销17万元，她不知道小李取钱的事情，更没有花老李的钱。

　　听完两人叙述，我意识到一次开庭无法解决问题，因此建议双方先回去调取银行流水。同时，我到两人生活的社区开展走访，了解这家人的日常生活。调查结果显示，在2021年至2022年，小李从老李的银行账户中取出17万元，转入其个人账户。

　　我审理过许多家事纠纷，对于财产归属问题，法理往往不是解题关键。随着案件审理的深入，双方暴露出各自的难言之隐：儿子去世后，老李担心生活没保障;小王独自抚养3个孩子，经济压力很大。

　　一次庭前调解时，我对老李说：“阿姨，这3个孩子都是您的孙子孙女，小王一个人抚养孩子不容易，他们过不好，您心里能舒坦吗?”老李叹了口气说：“我也是实在没别的办法了……”我点点头对小王说：“老人生活需要用钱，而且念在她抚养小李、照顾孙子孙女，咱是不是该让一步?”小王低着头，沉默了一会儿说：“老李是我婆婆，我本来就有赡养她的义务，但我一时拿不出这么多钱。”

　　接着，小王又对老李说：“妈，这么多年来我们都念着你的情。可我现在真的难，让我缓缓，两个月后给你8万元，行吗?”老李一听，爽快地点头答应。当天再次到庭的老李女儿被这一幕打动，对我说：“张法官，谢谢你帮我们一家人解开了心结。”

　　每个案件背后都藏着人情冷暖。调解不仅是寻求共识，更是情感修复。唯有坚持“如我在诉”的理念，设身处地为当事人排忧解难，才能实质性化解矛盾纠纷，既维护公平正义，又传递司法温度。

　　兵团霍城垦区人民法院法官 张焕 讲述 石榴云/新疆法治报记者 房佳伟 整理