12月14日，联合普法小分队向群众普及活畜交易中涉及的法律知识。 艾斯玛·阿巴拜克热 摄

　　本报巴楚讯(石榴云/新疆法治报记者 古雪丽 通讯员 艾斯玛·阿巴拜克热)12月14日是巴楚县色力布亚镇的巴扎日。清晨，南疆规模最大的活畜交易市场一片喧腾，巴楚县人民法院色力布亚人民法庭、英吾斯塘人民法庭的干警和当地司法所工作人员组成联合普法小分队，在巴扎上支起摊位。

　　他们穿梭于人流之中，主动向牵着牲畜的牧民、仔细询价的买家、促成交易的“中间人”普及相关法律知识，并用通俗易懂的语言解答群众提出的涉合同规范、风险防范、纠纷化解等问题，实现抽象法条向实用指南的转化。

　　在一处人群聚集点，法官讲述的真实案例激发了大家的兴趣。一个月前，4名农民集资3.4万元购入一只被誉为“软黄金”的“刀郎羊”种羊，期待通过繁殖达到增收效益。后来，4人发现“刀郎羊”不具备生育能力，遂求助法官。法官多次组织调解，耐心向双方释法明理，最终，卖家退还2.4万元购羊款，买家自行承担剩余损失，并将“刀郎羊”退还。

　　“活畜交易，特别是高价品种，一定要当场查验清楚，权利义务最好白纸黑字写明白。”结合此案，法官提醒现场群众，引导大家树立证据意识和契约精神。