1月31日，一名申请执行人领到案款。 帕力拉 摄

　　本报阿勒泰讯(通讯员 帕力拉)1月31日，阿勒泰地区中级人民法院、兵团第十师中级人民法院在8个活动现场同步开展涉民生案件案款发放活动。据了解，在春节前夕，兵地两级法院联合发力，执结了一批涉民生案件，用司法护航民生。

　　此次活动采取线上线下相结合的方式，共计发放案款1528.71万元，让100余名申请执行人将胜诉权益兑现为“真金白银”。

　　活动现场，执行干警严格按照案款监管要求，仔细核对申请执行人身份信息、案款金额，引导其有序办理案款领取手续。发放案款过程公开公正、高效透明，人大代表、政协委员受邀全程监督。

　　“今天，在人民法院的帮助下，我终于拿到了案款，太激动了!”领款人徐某说。

　　下一步，兵地两级法院将持续强化执行力度，切实回应群众司法需求，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。