近日，青河县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。

　　被告依某、江某系夫妻关系，因家庭生意资金周转需要，向原告赵某借款4万元，约定借款期限为半年，唐某和海某为借款提供担保，但未约定担保方式。然而，借款到期后，被告依某、江某未能按时还款。经原告赵某多次催讨无果，诉至法院。调解过程案件受理后，承办法官仔细查阅了案件材料，并组织双方当事人进行调解。承办法官在双方自愿调解的基础上，秉持“调解优先，案结事了”的理念，组织双方进行调解，并向双方当事人详细解释了相关法律规定，耐心释法说理，最终双方当事人达成调解协议。原告赵某放弃对担保人唐某和海某的连带还款责任诉求，被告依某、江某按约定期限偿还借款本金及利息。最终，双方达成调解协议。 民间借贷纠纷是基层常见矛盾，青河县人民法院始终贯彻“调解优先、调判结合”原则，充分发挥“枫桥经验”，将矛盾纠纷化解在诉前、消除在萌芽。让群众的获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。

　　法官说法

　　民间借贷多因“人情”而起，却常因“失信”成讼。借款人应恪守诚信，按约还款；出借人亦需留存借款凭证，避免口头约定引发争议。借贷双方出现矛盾时，可主动协商或通过法律途径理性解决，切莫因小失大，伤了和气又损利益。

责任编辑 周妤羲  杨瑞