旅游旺季，布尔津县人民法院辖区游客流量持续增大，游客李某与牧民卡某因一起机动车交通事故责任发生纠纷。布尔津县人民法院坚持把矛盾化解挺在前面，靠前做好牧旅矛盾纠纷调处工作。 　　　

　　7月4日，外地游客李某驾车行驶时，不慎撞死本地牧民卡某饲养的公牛，事故发生后，双方就公牛赔偿数额分歧较大，自行协商无果，卡某遂向布尔津县人民法院提起诉讼，要求被告李某及其投保保险公司赔偿财产损失。 　　　

　　承办法官综合研判案情，该案涉及外地游客与本地牧民，属于民生类财产纠纷，如果简单一判了之，容易激化双方对立情绪，也会影响外地游客对本地的印象，为实质性化解矛盾、减轻当事人诉累，法官秉持柔性司法理念，兼顾法理与情理开展调解工作。

　　办案中，法官向双方释明法律规定，厘清争议焦点，既体谅游客遭遇意外的处境，也充分考虑牧民的财产损失，分头开展谈心劝解。 　　　

　　经多轮沟通调解，双方互谅互让，自愿达成调解协议，由被告李某投保的保险公司向原告卡某赔付财产损失13000元，协议签订后，双方对处理结果均表示满意。

责任编辑 郑旭磊