本报且末讯(石榴云/新疆法治报记者 古雪丽 通讯员 克然木江·库尔班)“这是恶意转移财产，逃避执行!”3月16日，在且末县人民法院执行的一起买卖合同纠纷案件中，面对试图将车辆转让给案外公司的被执行人吾某，承办法官识破其伎俩，迅速采取强制措施，追回1.1万余元欠款。

　　该案原告艾某被吾某拖欠案款1.1万余元，法院判决生效后，吾某拒不履行。案件进入执行程序，吾某仍不履行还款义务，也未向法院申报财产状况。

　　艾某提供的线索显示，吾某长期驾驶一辆越野车，但该车辆登记在吾某亲戚名下。执行团队迅速出击，在吾某所住小区停车场附近发现该车辆并依法扣押。吾某被传唤至法院后，执行法官调查发现，吾某正在准备将该车辆转让给某公司。

　　法官告知吾某，“借名登记”规避执行、转移资产的行为涉嫌“拒不执行判决、裁定罪”，满足司法拘留条件。若吾某仍执迷不悟，法院将依法移送公安机关立案侦查。

　　起初，吾某仅同意偿还部分欠款。为维护法律尊严和申请人权益，执行团队启动拒执罪移送程序，同步与艾某沟通协商，艾某表示支持法院强制执行，愿意承担相关费用。

　　最终，吾某认识到问题的严重性，通知家属筹款，将1.1万元欠款全额履行到位。