本报博乐讯(石榴云/新疆法治报记者 张蕾 通讯员 孟婕)近日，博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院将某混凝土公司相关执行案件转入破产程序，助力40余件关联执行案件实现“终本清仓”。

　　某混凝土公司因经营不善陷入困境，无力偿还多笔到期债务，相关案件进入法院执行程序。执行法官核查发现，该企业资产已不足以清偿债务，且缺乏继续经营的现实条件，符合“执行转破产”的法定情形。“若仅通过执行程序处理，不仅会造成执行资源空耗，也难以保障全体债权人公平受偿。”法院相关工作人员介绍，为打破僵局，该院依程序启动“执行转破产”审查流程，高效完成案件材料移送、债权人与债务人权利告知等衔接工作，确保案件从执行程序平稳过渡至破产程序。

　　该案是博州中院办理的首例“执转破”案件，标志着该院在打通执行与破产程序衔接壁垒、化解企业债务僵局方面取得突破性进展，积累了宝贵经验。该院执行局负责人表示，“执转破”程序实现了执行程序强制功能与破产审判清算、重整功能的优势叠加，既能推动困境企业“有序退出”，也能为有挽救价值的企业争取“涅槃重生”的机会。