本报和布克赛尔讯(石榴云/新疆法治报记者 张秀 通讯员 柏梦梦)近日，和布克赛尔蒙古自治县人民法院和什托洛盖人民法庭成功调解一起由土地承包费转化为借款纠纷的案件。

　　2024年6月，王某为扩大土地耕种经营规模，和杜某协商承包耕种其名下500亩土地。双方约定：根据土地质量，其中200亩土地承包价格为每亩300元;其余300亩土地承包价格为每亩400元，承包费用合计18万元。合同签订后，王某支付了费用。

　　然而，在合同履行过程中，杜某在王某不知情的情况下，又将土地租赁给第三人，且第三人已经进行实际耕种。

　　王某考虑到与杜某是多年好友，遂同意解除土地承包合同，由杜某返还18万元。但杜某因急需资金周转，希望将这18万元转化为借款。王某同意，杜某随即写了借条。可借款期限届满后，杜某仍未还款。2024年底，王某向法院提起诉讼，要求杜某偿还借款。

　　和什托洛盖人民法庭法官了解案情后，为了不伤感情，在征得双方同意后，采取调解方式解决该案。

　　调解期间，法官释法析理，向双方解释相关的法律规定，并指出双方各自的权利和义务。最后，在法官的引导下，双方坦诚交流并达成调解协议：王某同意给杜某宽限期，杜某承诺一定按时还款。