□石榴云/新疆法治报记者 房佳伟 通讯员 侯宝成

　　冲动之下扇人耳光，不仅会造成他人人身损害，赔偿他人损失，还将受到法律的惩罚。兵团第五师居民热某某就因打了别人一巴掌，被处以行政拘留10日、罚款500元的处罚，还赔了他人6100元。

　　牛某姐弟和热某某的儿子同在一所小学就读。2023年11月17日，牛某的姐姐与热某某的儿子在学校发生口角。放学后，牛某姐弟一起到热某某家讨说法，言谈中双方情绪激动，热某某扇了牛某一巴掌，牛某摔倒在地，致使面部受伤。

　　牛某的父亲到场后报警，博乐市公安局认定热某某殴打牛某的违法行为成立，对其给予行政拘留10日、罚款500元的处罚。后经医院诊断，牛某为面部外伤、左小腿软组织损伤并伴有急性应激反应，被鉴定为轻微伤，住院治疗花费1万余元。

　　之后，牛某的父亲要求热某某赔偿，但热某某认为他已经受到公安机关的处罚，不愿再赔付。两人谈不拢，牛某的父亲于今年7月底诉至博乐垦区人民法院，请求法院判令热某某赔偿其儿子损失共计1万余元。

　　此案由博乐垦区法院移送至博乐垦区诉调对接人民调解委员会。专职人民调解员了解详情后，多次走访热某某家，与其充分交流，帮其分析利害关系，指明其行为确实对牛某造成伤害。根据民法典相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。

　　经过释法说理，热某某意识到其行为确实给牛某带来心灵上的创伤，但牛某一家提出的赔偿数额较高，热某某要求适当降低。人民调解员从有利于孩子成长的角度，与热某某、牛某的父亲分别沟通。

　　8月8日，双方达成和解，热某某一次性向牛某支付各项费用共计6100元，当场履行完毕。