近日，克州中级人民法院刑事审判庭成功调解一起故意伤害刑事附带民事诉讼案件，在被害人得到及时赔偿的同时，妥善化解了双方的矛盾纠纷。

　　被告人和被害人是多年邻居，被告人因琐事与被害人发生争执，继而互相殴打，期间被告人将被害人两次猛推撞墙，致被害人左侧肩甲骨轻伤二级。在一审时民事部分双方分歧较大，未达成赔偿协议。本院二审受理后，案件承办人及时了解案情，分析双方矛盾焦点。考虑到双方当事人是多年的邻居关系，为达到“案结事了人和”的效果，在二审庭审中，承办法官向双方当事人多次释法说理，分析利弊。经过反复协商，双方达成调解协议，由被告人赔偿被害人47205元，并当庭支付了被害人50%的赔偿款，被害人出具谅解书。

　　本案民事部分的调解修复了邻居关系，避免了矛盾升级。克州中级人民法院十分重视刑事附带民事案件的调解工作，始终从维护社会和谐稳定的大局出发，坚持将调解贯穿案件审理的全过程，积极引导双方换位思考，准确把握当事人之间的利益平衡点，促使当事人双方达成和解。

责任编辑 马风洁