李济良 绘

　　□石榴云/新疆法治报记者 张秀 通讯员 丁小霞

　　推拿是一种舒缓工作压力、缓解身体疲惫的好方法，但亦会带来风险。近日，乌鲁木齐市头屯河区人民法院就办理了这样一起案件。

　　家住乌鲁木齐市的小周喜欢去推拿店做全身推拿。5月的一天，小周为缓解身体疲劳，去乌鲁木齐市某推拿理疗店做推拿。岂料，推拿过程中，推拿师李某用力过猛，导致小周腰部骨折。

　　为弥补小周的损失，推拿店和小周多次协商后约定：李某向小周支付赔偿金4.5万元。

　　协议达成当日，李某向小周支付3.5万元，剩余1万元却迟迟没有支付。

　　小周多次向李某索要无果，9月1日，她将李某起诉至头屯河区法院，要求李某支付剩余1万元赔偿款。

　　法院受理此案后，立案庭诉前调解团队对案件深入分析后展开调解。

　　调解团队向李某释法，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。此外，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

　　经调解，双方达成协议：李某分期支付小周赔偿款8500元。