□石榴云/新疆法治报记者 郭玉强 通讯员 叶楠

　　恋爱的情侣请客吃饭、互送礼物、现金转账等现象十分普遍，双方在你侬我侬时并不会过于计较金钱的得失，也不会留下借条、欠条等书面凭证，但分手后就不一定了。10月8日，记者从克拉玛依市中级人民法院了解到一起分手后想全部要回“爱情转账”而引发的纠纷案件，二审法院经调解，双方达成调解协议。

　　2018年，纪某与王某确立恋爱关系。2020年，两人分手。恋爱期间，纪某因筹备开店，时常携王某前往各地考察学习。纪某多次通过支付宝等方式向王某转账用于日常消费、偿还王某信用卡债务等。分手后，纪某多次向王某讨要恋爱期间转账款项无果，向克拉玛依市克拉玛依区人民法院提起诉讼。

　　王某则认为，恋爱期间两人都有金钱往来，自己也通过微信和支付宝等转账方式向纪某转款，且恋爱期间还有相互赠与。

　　今年4月，克拉玛依区法院审理后，判决纪某向王某的转账除以赠与为目的的款项外，其余部分为借款，王某需向纪某偿还近11万元。

　　王某不服，上诉至克拉玛依市中级法院。

　　8月1日，该院法官多次与双方沟通交流，了解到双方在恋爱期间的金钱往来中，既有借贷又有相互赠与，无法进行明确甄别。王某提交的新证据，均无法直接、明确证明款项使用的实际情况;二审若直接进行判决，可能会加剧双方当事人矛盾，或导致当事人一方不履行生效判决确定的义务。法官决定从法理情多方面入手，对双方进行调解。最终，纪某和王某就借款和还款金额等问题达成一致意见，王某向纪某归还借款4万余元。案件得到实质性化解，也解开了纪某与王某的心结。

　　法官说法

　　在认定情侣之间的资金往来是否系借贷关系时，需要根据双方是否有借贷的合意和款项是否实际交付来确定。当产生相关民间借贷诉讼时，若一方有充分的证据证明该笔款项是用于共同生活支出或恋爱赠与，法院一般对借款主张不予支持。

　　情侣之间给付钱款、赠与财物、进行资金往来时，最好详细备注每一笔款项的目的：是赠与还是借款。并保留好相关证据，如果借款当时没有借条等书面凭证，也要保存好双方电话、短信、网络平台的聊天记录，尤其是对方承认款项是借款或承诺还款的相关记录，以防产生不必要的纠纷。

　　法条链接

　　《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

　　《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。