6月11日11时，和硕县乌什塔拉乡法官工作室内，李军和王刚背对背谁也不理谁，巴都玛和马丽娟一人劝一个。

　　“叔，刚才不是说好了各让一步吗?”马丽娟“磨”李军。

　　巴都玛给王刚“算账”：“为这事耽误几天生意，不划算。”

　　李军和王刚均为乌什塔拉乡居民。2017年，李军在王刚的销售部赊购价值218300元的化肥，并打了欠条。之后，李军分3次支付10万元，余款却迟迟未结。王刚催要无果，向和硕县人民法院提起诉讼。

　　乌什塔拉乡距离和硕县城40多公里，经双方同意，此案被转至该乡法官工作室进行诉前调解。

　　该乡法官工作室成立于5月初，和硕县法院法官助理巴都玛是工作室负责人，也是乌什塔拉人民法庭负责人。马丽娟是人民调解员，在当地土生土长，走到哪儿都有熟人熟脸。两人搭档，干活不累。

　　王刚整天到处跑销售，李军也忙着种地没时间，巴都玛和马丽娟分头联系，好不容易约定6月11日到法官工作室调解。

　　两人一见面就杠上了。王刚咬定欠条上写的“月息2分”，算下来，李军仅“利息”就要支付5万余元。

　　李军也撂下话，只要王刚不要“利息”，剩下的化肥款他一把付清。

　　王刚当然不肯，“那就上法庭!”

　　现场火药味十足，巴都玛和马丽娟赶紧“灭火”。

　　“王大哥，欠条上约定的‘月息2分’不规范，你们之间是买卖关系，‘利息’应为违约金。”巴都玛一针见血指出问题。接着，她提出违约金的算法：《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》中规定，“买卖合同没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约为由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算”。

　　“都是乡里乡亲，要诚实守信、相互宽容，千万别伤和气。”马丽娟继续说理。

　　几番“拉锯”后，李军同意向王刚支付部分违约金，连同本金共计139500元，当日付清。

　　马丽娟当场出具调解协议书，李军和王刚签字，同时申请司法确认。巴都玛随即进行司法确认，出具民事裁定书。

　　“来，咱们合个影，给这事划个句号，以后你俩还是好兄弟。”马丽娟把李军和王刚拉到一起，大家都笑了。

　　这是乌什塔拉乡法官工作室成立以来成功调解的第21起案件。

　　据和硕县人民法院副院长旦·达娃介绍，截至6月底，和硕县法院在全县4乡3镇均设立法官工作室，着力为基层组织提供法律指导。该院还聘请了52名人民调解员，与法官并肩“说和”，就地化解矛盾。

　　该院开展多元调解工作以来，有效实现案件诉前分流，避免大量矛盾纠纷进入诉讼程序，缓解了法官的办案压力。截至6月上旬，该院通过“人民法院调解平台”受理调解案件318件，调解成功255件，调解成功率达80.19%。(文中当事人为化名)

责任编辑 郑旭磊